Sprachen

Plausch & Palaver
passante
dutch uncle
Beiträge: 700
Registriert: 22.01.2015
Wohnort: EU, entlang ein Weinstrasse

Beitrag von passante » 10. Mär 2015 22:19

schwarz hat geschrieben:Puh, dieses Arabisch ist ganz schön.. arabisch :ehm:
.
vieliecht du sollst dich gewohnen mit den EU arabisch, der Dutch :D Es gibt so viele marokkaner in die NL, weil sie finden die aussprache vom dutch sehr einfach (ich habe vergesssene in meine liste, aber ik praat ook een goed niederlands imitatie ;) )

Ich mag viel den arabisch, aber ich würde bevor Farsi lernen, weil Farsi viel schoner klingt ;)
https://www.youtube.com/watch?v=bKvIyQcsbYs (wirklich, wenn du der Moz nicht kennt, dann schau die video, es macht spass ohne ende "I am persian, like the cat, miao...")
I hope for nothing. I fear nothing. I am free

Benutzeravatar
slartibartfaß
★FoodPornStar★
Beiträge: 11300
Registriert: 09.05.2013

Beitrag von slartibartfaß » 10. Mär 2015 22:48

passante: bitte hör auf damit, Menschen aufgrund ihrer Nationalität Eigenschaften zuzuschreiben und das zu verallgemeinern. Es ist falsch zu sagen, dass "Deutsche humorlos" sind und dass "Marokkaner in den Niederlanden sind, weil die Aussprache sehr einfach ist".
Wellen des Paradoxen rollten über das Meer der Kausalität (...) an dieser Stelle gibt die normale Sprache auf, besucht die nächste Kneipe und gießt sich einen hinter die Binde.

Benutzeravatar
matcha queen
Beiträge: 4766
Registriert: 22.07.2014

Beitrag von matcha queen » 10. Mär 2015 23:08

Ich habe aber auch was ähnliches gedacht als ich Schwarzs Beitrag gelesen habe, also nicht das Marokkaner deshalb in NL sind sondern das wir mit den lauten keine Schwierigkeiten haben weil wir sie auch benutzen. Also dieses rauspressen gewisser quetschlaute sowie ein rollendes R oder auch hartes G^^

Und nein Passante je praat helemaal niet goed Nederlands die zin was namelijk hartstikke fout maat ;)

passante
dutch uncle
Beiträge: 700
Registriert: 22.01.2015
Wohnort: EU, entlang ein Weinstrasse

Beitrag von passante » 11. Mär 2015 09:30

@matcha: daswegen habe ich gesagt dass, das ich eine NL imitatie sprache ;)
DE wortenschatz mit englisch grammatik & NL aussprachen und 50 worten das wirklich unterschied sind (Z.b.S. vielleicht --> misschien). Meine NL freunden finden es superlustig und fragen mir immer, mit meine imitatie zu sprechen.
Der NL ist nicht möglich zu lernen richtig, wenn mann keine NL geburtige ist. Sie werden immer vom die aussprache erkennen, das mann ausländer ist und dann immer in englisch antworten. Der durchschnitt kenntnis vom englisch ist sehr hoch, sieht es aus wirklich wie ein bilingua land ;)
I hope for nothing. I fear nothing. I am free

Benutzeravatar
mashisouk
Admin-Liebling
Beiträge: 5023
Registriert: 29.06.2014

Beitrag von mashisouk » 11. Mär 2015 09:39

passante, slarti hat dich ja nun schon mehrmal freundlich daruaf hingewiesen und nun möchte ich mich dem anschließen:
bitte unterlasse deine Verallgemeinerungen.
Es gibt sicher Nierderländer, die auf englisch antworten, wenn sie bemerken, daß ihr Gegenüber Schwierigkeiten mit der Sprache hat. Aber sicher tun das nicht "alle".
Weil es nämlich "den Niederländer" nicht gibt.
Und wenn du als Erwachsener eine Sprache lernst, dann wird der Muttersprachler sicher immer einen Akzent hören, die ist nicht nur bei niederländisch so.
Sei ganz du selbst!
Außer du kannst ein Einhorn sein - dann sei ein Einhorn

Benutzeravatar
schwarz
i am the night
Beiträge: 30915
Registriert: 22.05.2014

Beitrag von schwarz » 11. Mär 2015 09:41

@ Auraya: Nee, einfach so :) Ich hatte Lust, was Neues zu machen, und ich finde Arabisch sehr schön, deswegen wollte ich das mal versuchen.
enter the void.

passante
dutch uncle
Beiträge: 700
Registriert: 22.01.2015
Wohnort: EU, entlang ein Weinstrasse

Beitrag von passante » 11. Mär 2015 09:45

mashisouk hat geschrieben:passante, slarti hat dich ja nun schon mehrmal freundlich daruaf hingewiesen
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Sorry, aber das war zu lustig ;)

Bis jetzt es ist mir nicht passiert, ich sprache darüber meine personliche erfahrungen und die vom meine frau.
I hope for nothing. I fear nothing. I am free

Benutzeravatar
matcha queen
Beiträge: 4766
Registriert: 22.07.2014

Beitrag von matcha queen » 11. Mär 2015 09:47

@passante Wie kommst du denn darauf das das nicht möglich ist? Natürlich ist das möglich wenn man will und wenn man genug übt. Die Eltern einer Schulfreundin kamen ursprünglich auch aus Deutschland und nach 15 Jahren in NL hat man in keinem Wort gehört das sie keine gebürtige Niederländer sind. Ich sprach nach 3 Jahren in Deutschland fliesend und inzwischen akzentfrei Deutsch, aber dafür habe ich auch sprach Coaching bekommen. Klar kann man sagen: ach ich brauche das Zuhause eh nicht und schreiben tue ich es auch nie, das reicht mir wenn ich es nur ein bischen kann. Aber ich bin der Meinung das ich die Sprache des Landes in dem ich lebe beherrschen sollte und wenn man in einem Land lebt und arbeitet ist das kein Ding der Unmöglichkeit, und ich bin nun wirklich nicht begabt was Sprachen betrifft, im Gegenteil ich mache heute noch den ein oder anderen schreib- und Sprachfehler aber ich versuche mein bestes ^^.

Benutzeravatar
mashisouk
Admin-Liebling
Beiträge: 5023
Registriert: 29.06.2014

Beitrag von mashisouk » 11. Mär 2015 09:51

passante hat geschrieben:
Sorry, aber das war zu lustig ;)
Was genau war denn jetzt so lustig?
Sei ganz du selbst!
Außer du kannst ein Einhorn sein - dann sei ein Einhorn

passante
dutch uncle
Beiträge: 700
Registriert: 22.01.2015
Wohnort: EU, entlang ein Weinstrasse

Beitrag von passante » 11. Mär 2015 09:54

@matcha: das ist der punkt,. alles unsere NL freunden sagen uns immer dass, das sie gut EN kennen und daswegen wir können gerne in EN komunizieren und dann mann lernt es nicht. Meine frau besonders arbeitet in ein firma, wo alles nur in EN gemacht ist und nicht in NL, auch wenn die firma NL ist. Die ausländer sind so viele, und sie wechseln auch viel, dan niemand lernt NL. Und NL mit perfekt aussprache zu lernen, ich zweifeln das moglich ist, sonder die Schibboleth würden es nicht existieren ;)
Hier ein der bekanntster schibboleth beispiel in NL um deutsche zu erkennen
http://de.wikipedia.org/wiki/Schibbolet ... 3.A4ndisch
I hope for nothing. I fear nothing. I am free

Antworten